1098-EGR調(diào)壓器膜片，O型圈，墊片，維修備件包，

1098-EGR 型主閥零配件跟換維修指南

一.更換快換裝閥內(nèi)件組件
如果更換整個(gè)閥內(nèi)件組件，請(qǐng)執(zhí)行此程序。完整的主閥及 閥內(nèi)件組件的標(biāo)號(hào)示于圖 12 和圖 13。閥內(nèi)件組件
的一些 更換用裝配號(hào)列于零件清單中。
1. 對(duì)于鑄鐵閥體，拆下螺栓（標(biāo)號(hào) 3)，或?qū)τ阡撝崎y體，拆下六角螺母（標(biāo)號(hào) 29，未顯示)，從閥體(標(biāo)號(hào) 1）
   上撬起閥體法蘭 (標(biāo)號(hào) 2)，然后取出閥內(nèi)件組件。
2. 在閥體或閥內(nèi)件組件裸露表面上進(jìn)行必要的檢查、清洗或維護(hù)。必要時(shí)更換墊圈（標(biāo)號(hào) 4）或閥籠 O型圈
  （標(biāo)號(hào) 17)。
3. 對(duì)于預(yù)裝的更換用閥內(nèi)件組件，旋開(kāi)指示器防護(hù)罩 (標(biāo)號(hào) 19)，檢查指示器零位設(shè)置，并查看指示器螺母
   （標(biāo)號(hào) 22）法蘭是否與指示器刻度盤(pán)(標(biāo)號(hào) 18）上的底部標(biāo)記 對(duì)齊。如果沒(méi)有對(duì)齊。若沒(méi)有對(duì)齊，移開(kāi)指
   示器刻度盤(pán)，并分開(kāi)指示器螺母和六角螺母（標(biāo)號(hào) 8)。將指示器刻度盤(pán)放在指示器底座（標(biāo)號(hào) 5）的肩部
   上緊貼住，然后旋轉(zhuǎn)指示器螺母，直至法蘭與刻度盤(pán)底部標(biāo)記對(duì)齊為止。然后將兩個(gè)螺母互縮，并安裝指示
   器刻度盤(pán)和防護(hù)罩。
4. 用優(yōu)質(zhì)通用潤(rùn)滑油涂敷在與閥體接觸的閥體法蘭和閥籠密封表面上。安裝閥內(nèi)件組件，并均勻的擰緊螺栓
   或雙頭螺栓。閥內(nèi)件組件放置在閥體內(nèi)時(shí)無(wú)特殊方位要求。

670) this.width=670;' style="WIDTH: 412px; HEIGHT: 444px" border="0" src="" width="596" height="707">

二.更換閥內(nèi)件零部件
當(dāng)檢查、清洗或更換閥內(nèi)件組件的各個(gè)零部件時(shí)，請(qǐng)執(zhí)行 此程序。各標(biāo)號(hào)示于圖 12 和圖 13。
*注意：在步驟 1 中，無(wú)需拆下閥體法蘭（標(biāo)號(hào) 2),就可對(duì)彈簧（標(biāo)號(hào) 9)、法蘭 O 型圈、行程指示器各零件
       或可選的行程限位器進(jìn)行維護(hù)(標(biāo)號(hào) 32)。
1.  拆下指示器底座（標(biāo)號(hào) 5）及其附屬零件。如果只需對(duì)底座及其附屬零件進(jìn)行維護(hù)，可跳至第 5 步。
2.  拆下鑄鐵閥體上的螺栓（標(biāo)號(hào) 3）或鋼制閥體上的六角螺母（標(biāo)號(hào) 29，未顯示），從閥體（標(biāo)號(hào) 1）
    上撬松閥體法蘭。
3.  如有必要，可將閥體作為固定夾具。翻轉(zhuǎn)閥體閥蘭，并將其如圖 10 中所示那樣固定在閥體上，必要時(shí)先取
    下管塞（標(biāo)號(hào) 31)。
4.  為維護(hù)端口密封件（標(biāo)號(hào) 12)、上位密封件( 標(biāo)號(hào) 15）或閥塞部件，將閥座（標(biāo)號(hào) 13）從閥籠（標(biāo)號(hào) 11）
    中旋出，并閥籠從閥體法蘭中旋出。為方便操作，可將扳手手柄或類(lèi)似的工具插入閥芯槽（圖 10) 中，或者
    用管扳手套住標(biāo)準(zhǔn)或 WhisperTrim™ 閥內(nèi)件閥籠外圍，并帶動(dòng)旋轉(zhuǎn)，也可以用一根軟棒穿過(guò)標(biāo)準(zhǔn)閥籠的開(kāi)口
    實(shí)現(xiàn)。為取出活塞環(huán)( 標(biāo)號(hào) 14）和 / 或閥塞 O 型圈 ( 標(biāo)號(hào) 20)，應(yīng)從閥體閥蘭中取出閥塞（標(biāo)號(hào) 16)，
    將螺絲刀插入活塞環(huán)開(kāi)口折疊區(qū)域，展開(kāi)活塞環(huán)。如果不需進(jìn)行更多的維護(hù)，則可跳至第 6 步。
5.  為了更換閥體法蘭或維護(hù)彈簧、指示器閥桿(標(biāo)號(hào) 10)、閥桿 O 型圈（標(biāo)號(hào) 7)、彈簧座(標(biāo)號(hào) 28)、E 型環(huán)
   （標(biāo)號(hào) 23）或可選的行程限位器，應(yīng)取下指示器防護(hù)罩（標(biāo)號(hào) 19）和指示器刻度盤(pán)（標(biāo)號(hào) 18)。由于彈簧上
    還留有部分壓力，需小心地取下法蘭螺母（標(biāo)號(hào) 22）和六角 螺母(標(biāo)號(hào) 8)。由于軸套（標(biāo)號(hào) 6）為壓配合，
    因此無(wú)需拆下軸套，只要插入一把螺絲刀，就可取下閥桿O 型圈。如有必要，旋松行程限位器（如果使用),
    把 E 形環(huán)從指示器閥桿上卸下。
6.  如有必要，請(qǐng)更換和潤(rùn)滑如墊圈（標(biāo)號(hào) 4）和閥籠O型圈（標(biāo)號(hào) 17）之類(lèi)的零件。如果取下了端口密封件和
    上位密封件，確保將它們安裝回其固定槽位中，且凹面朝外。同樣為了便于安裝，可按需要在其它零件表面
    進(jìn)行潤(rùn)滑。如果只卸下了指示器底座及其附屬零件，則不需對(duì)主閥進(jìn)行更多的維護(hù)。
7.  將閥塞 O 型圈（標(biāo)號(hào) 20）和活塞環(huán)（標(biāo)號(hào) 14）安裝到閥塞上。將閥塞插入閥體法蘭內(nèi)，將閥籠連同上位密
    封件和 O 型圈安裝進(jìn)閥體法蘭中，然后將閥座連同端口密封件安裝在閥籠內(nèi)。對(duì)各密封件涂敷薄薄一層潤(rùn)滑
    劑，以利于裝配保護(hù)。進(jìn)行該步驟時(shí)，可如圖 10 所示以閥體為夾具，可將扳手手柄或類(lèi)似工具插入閥芯槽
    位中，用來(lái)在便擰緊閥芯和閥籠時(shí)起到杠桿增力的作用。
8.  取下倒置的閥體法蘭（如果它是固定在閥體上)。用高等級(jí)通用潤(rùn)滑油涂敷在與閥體接觸的閥體法蘭和閥籠密封
    表面上。將閥體法蘭安裝到閥體上，并用螺栓或雙頭螺栓均勻地將其固定。必須在法蘭側(cè)面螺紋口上安裝管塞
   （標(biāo)號(hào) 31)，才能正常工作。唯有 1 英寸 (DN 25) 例外，因?yàn)椴挥霉苋?br>9.  應(yīng)確保法蘭、閥桿 O 型圈和軸套安裝在指示器底座中。按圖 12 所示確定彈簧座方位，并用 E 型環(huán)將它連接固
    定到指示器桿的開(kāi)槽末端上。將行程限位器（如果使用）安裝在彈簧座上，然后安裝彈簧。
10. 小心不要讓閥桿螺紋割傷閥桿 O 型圈，將指示器底座放置在指示器閥桿上并落座到彈簧上。在指示器閥桿上安
    裝六角螺母，之后安裝指示器法蘭螺母。如需要，可將底座向下壓使閥桿螺紋更多地裸露出來(lái)。為了保留出指示
    器底座安裝所需的間隙，向下旋轉(zhuǎn)閥桿上的六角螺母直至螺紋底部以拉起彈簧座。
11. 將指示器底座以及附屬零件裝入閥體法蘭?；赝肆锹菽钢敝翉椈?關(guān)閉閥塞，并緊靠端口密封件和上位密封
    件，此情況由螺母與指示器底座之間顯示的閥桿螺紋所指明。將指示器刻度盤(pán)放在指示器底座的肩部上緊貼住，
    然后旋轉(zhuǎn)指示器螺母，直至法蘭與刻度盤(pán)底部標(biāo)記對(duì)齊為止。然后將兩個(gè)螺母互縮安裝指示器刻度盤(pán)和防護(hù)罩。